Charlots (Les) - Un pour tous, Tous pour un - Tome 3